日本語
今日も買う。そのヘッドルームを。
Today, Too, I Buy. That Headroom.
全九部・十九章。
価格、価値、客、仕事、余裕について、一人の会社員が異なる現場を通りながら考えていく小説です。
各章に日本語版と英語版があります。
読みたい章と言語を選んでください。
第一部 余白を録る
Part One: Recording the Margins
第1章 上げすぎない
Chapter 1 — Not Too High
公開：2026年7月29日
→ 日本語版
第2章 千円の一杯
Chapter 2 — A 1,000-Yen Cup
公開：2026年8月4日
→ 日本語版
第3章 四百五十円の休憩
Chapter 3 — A 450-Yen Break
公開：2026年8月9日
→ 日本語版
第二部 支払いのあとに残るもの
Part Two: What Remains After Payment
第4章 知らない人の思い入れ
Chapter 4 — A Stranger’s Attachment
公開：2026年8月15日
→ 日本語版
第5章 消費者余剰
Chapter 5 — Consumer Surplus
公開：2026年8月21日
→ 日本語版
第6章 安いものを探す
Chapter 6 — Looking for Cheap Things
公開：2026年8月26日
→ 日本語版
第三部 ヘッドルーム
Part Three: Headroom
第7章 笑い声のピーク
Chapter 7 — The Peak of Laughter
公開：2026年9月1日
→ 日本語版
第8章 客を見る。客に決めさせない
Chapter 8 — Watch the Customer. Do Not Let the Customer Decide.
公開：2026年9月7日
→ 日本語版
第四部 余白の代償
Part Four: The Cost of Room
第9章 三百円で売れたあと
Chapter 9 — After It Sold for 300 Yen
公開：2026年9月12日
→ 日本語版
第10章 価値はどこに残るか
Chapter 10 — Where Does the Value Remain?
公開：2026年9月18日
→ 日本語版
第五部 二つの珈琲店
Part Five: Two Coffee Shops
第11章 同じ店、違う客
Chapter 11 — The Same Shop, Different Customers
公開：2026年9月24日
→ 日本語版
第12章 崩れない親切
Chapter 12 — Kindness That Does Not Fall Apart
公開：2026年9月29日
→ 日本語版
第六部 仕事に移す
Part Six: Moving It into Work
第13章 付加価値を減らす企画
Chapter 13 — A Plan That Reduces Added Value
公開：2026年10月5日
→ 日本語版
第七部 真打の条件
Part Seven: The Conditions of a Shin’uchi
第14章 小さな会場
Chapter 14 — A Smaller Venue
公開：2026年10月11日
→ 日本語版
第15章 本人の中にあるもの
Chapter 15 — What Is Inside the Person
公開：2026年10月16日
→ 日本語版
（公開後URL追記）
→ English Edition
（公開後URL追記）
第16章 信用の範囲
Chapter 16 — The Range of Trust
公開：2026年10月22日
→ 日本語版
（公開後URL追記）
→ English Edition
（公開後URL追記）
第八部 言葉をつなぐ
Part Eight: Connecting the Words
第17章 そのビジネス、真打になりますか
Chapter 17 — Will That Business Become a Shin’uchi?
公開：2026年10月28日
→ 日本語版
（公開後URL追記）
→ English Edition
（公開後URL追記）
第九部 ケのままでハレを感じる
Part Nine: Feeling Hare While Remaining in Ke
第18章 普通に買える商品
Chapter 18 — A Product You Can Buy Normally
公開：2026年11月2日
→ 日本語版
（公開後URL追記）
→ English Edition
（公開後URL追記）
最終章 今日も買う。
Final Chapter — Today, Too, I Buy.
公開：2026年11月8日
→ 日本語版
（公開後URL追記）
→ English Edition
（公開後URL追記）
ほかの作品へ
English
Today, Too, I Buy. That Headroom.
今日も買う。そのヘッドルームを。
A novel in nine parts and nineteen chapters.
An office worker reflects on price, value, customers, work, and the room needed for what comes next while moving through different settings.
Each chapter is available in Japanese and English.
Choose the chapter and edition you would like to read.
Part One: Recording the Margins
第一部 余白を録る
Chapter 1 — Not Too High
第1章 上げすぎない
Released July 29, 2026
Chapter 2 — A 1,000-Yen Cup
第2章 千円の一杯
Release: August 4, 2026
Chapter 3 — A 450-Yen Break
第3章 四百五十円の休憩
Release: August 9, 2026
Part Two: What Remains After Payment
第二部 支払いのあとに残るもの
Chapter 4 — A Stranger’s Attachment
第4章 知らない人の思い入れ
Release: August 15, 2026
Chapter 5 — Consumer Surplus
第5章 消費者余剰
Release: August 21, 2026
Chapter 6 — Looking for Cheap Things
第6章 安いものを探す
Release: August 26, 2026
Part Three: Headroom
第三部 ヘッドルーム
Chapter 7 — The Peak of Laughter
第7章 笑い声のピーク
Release: September 1, 2026
Chapter 8 — Watch the Customer. Do Not Let the Customer Decide.
第8章 客を見る。客に決めさせない
Release: September 7, 2026
Part Four: The Cost of Room
第四部 余白の代償
Chapter 9 — After It Sold for 300 Yen
第9章 三百円で売れたあと
Release: September 12, 2026
Chapter 10 — Where Does the Value Remain?
第10章 価値はどこに残るか
Release: September 18, 2026
Part Five: Two Coffee Shops
第五部 二つの珈琲店
Chapter 11 — The Same Shop, Different Customers
第11章 同じ店、違う客
Release: September 24, 2026
Chapter 12 — Kindness That Does Not Fall Apart
第12章 崩れない親切
Release: September 29, 2026
Part Six: Moving It into Work
第六部 仕事に移す
Chapter 13 — A Plan That Reduces Added Value
第13章 付加価値を減らす企画
Release: October 5, 2026
Part Seven: The Conditions of a Shin’uchi
第七部 真打の条件
Chapter 14 — A Smaller Venue
第14章 小さな会場
Release: October 11, 2026
Chapter 15 — What Is Inside the Person
第15章 本人の中にあるもの
Release: October 16, 2026
→ Japanese Edition
（URL to be added after publication）
→ English Edition
（URL to be added after publication）
Chapter 16 — The Range of Trust
第16章 信用の範囲
Release: October 22, 2026
→ Japanese Edition
（URL to be added after publication）
→ English Edition
（URL to be added after publication）
Part Eight: Connecting the Words
第八部 言葉をつなぐ
Chapter 17 — Will That Business Become a Shin’uchi?
第17章 そのビジネス、真打になりますか
Release: October 28, 2026
→ Japanese Edition
（URL to be added after publication）
→ English Edition
（URL to be added after publication）
Part Nine: Feeling Hare While Remaining in Ke
第九部 ケのままでハレを感じる
Chapter 18 — A Product You Can Buy Normally
第18章 普通に買える商品
Release: November 2, 2026
→ Japanese Edition
（URL to be added after publication）
→ English Edition
（URL to be added after publication）
Final Chapter — Today, Too, I Buy.
最終章 今日も買う。
Release: November 8, 2026
→ Japanese Edition
（URL to be added after publication）
→ English Edition
（URL to be added after publication）
More Works
→ Works
© 2026 不得井（enui）