船体なきエンジン / An Engine Without a Hull［目次 / Contents］［2027年1月10日公開開始予定］
冒頭 / English introduction
【日本語】
船体なきエンジン
An Engine Without a Hull
全十五回。
一つの会社で働いた経験を起点に、信用、経営、組織、仕事についてたどるルポルタージュです。
本作は筆者が実際に経験した出来事をもとにしています。関係者の特定を避けるため、時期・属性・業種・会話表現などを変更し、複数の出来事を統合している箇所があります。
各回は日本語版と英語版があります。読みたい回と言語を選んでください。 第1回は2027年1月10日、以後隔週で、最終第15回は7月25日に公開します。
【English】
An Engine Without a Hull
A fifteen-part work of reportage, beginning from the experience of working inside one company and following questions of trust, management, organization, and work. It is released every other week from January 10 through July 25, 2027.
This work is based on events the author actually experienced. To avoid identifying the people involved, some details—including timing, attributes, industry descriptions, and wording of conversations—have been changed, and some events have been combined.
Each part is available in Japanese and English. Choose the part and language you would like to read. Part 1 is released on January 10, 2027, followed by a new part every other week through Part 15 on July 25, 2027.
第1回 向かいの席から見えたもの / Part 1 — What I Could See from the Seat Across from Me
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年1月10日 / Release: January 10, 2027
第2回 通りのよい物語 / Part 2 — A Story That Travels Well
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年1月24日 / Release: January 24, 2027
第3回 倉庫のチャイムが鳴る / Part 3 — The Warehouse Chime Rings
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年2月7日 / Release: February 7, 2027
第4回 売上はある。何が残る？ / Part 4 — There Is Revenue. What Remains?
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年2月21日 / Release: February 21, 2027
第5回 画面に並んだ人たち / Part 5 — The People Lined Up on the Screen
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年3月7日 / Release: March 7, 2027
第6回 電話が切れたあと / Part 6 — After the Call Ended
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年3月21日 / Release: March 21, 2027
第7回 見落としかけた一通 / Part 7 — The Message I Almost Missed
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年4月4日 / Release: April 4, 2027
第8回 本物の商品でも、正しい商流とは限らない / Part 8 — Authentic Products Do Not Guarantee a Sound Transaction Chain
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年4月18日 / Release: April 18, 2027
第9回 外からは一枚絵、内側では迷路 / Part 9 — A Single Picture from Outside, a Maze Within
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年5月2日 / Release: May 2, 2027
第10回 会社が回っているのではなく、人が燃えている / Part 10 — The Company Isn’t Running. People Are Burning.
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年5月16日 / Release: May 16, 2027
第11回 誰の信用で、会社は説明できていたのか / Part 11 — Whose Trust Made the Company Explainable?
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年5月30日 / Release: May 30, 2027
第12回 認められたから価値がある、の罠 / Part 12 — The Trap of “It Must Have Value Because It Was Recognized”
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年6月13日 / Release: June 13, 2027
第13回 生活が事業の燃料になる / Part 13 — When Life Becomes Fuel for the Business
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年6月27日 / Release: June 27, 2027
第14回 船体なきエンジン / Part 14 — An Engine Without a Hull
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年7月11日 / Release: July 11, 2027
第15回 信用を積む側へ / Part 15 — Toward the Side That Builds Trust
日本語 ［リンク］ / English ［link］ ｜ 公開：2027年7月25日 / Release: July 25, 2027
ほかの作品へ / More Works
→ 作品一覧 / Works
→ はじめての方へ / Start Here